hBjcDQfnMguRXVnjTNgM Mark Scarbrough's WALKING WITH DANTE: Brides, Grooms, And Virgil In PURGATORIO, Canto XXX, Lines 1 - 21 - Walking With Dante

Episode 230

Brides, Grooms, And Virgil: PURGATORIO, Canto XXX, Lines 1 - 21

Published on: 4th January, 2026

The grand parade of revelation has come to a stop across Lethe from our pilgrim, Virgil, and Statius. Everything seems to hold its breath: the constellations stop moving, the crowd goes quiet, one voice calls out for the bride, then a hundred angels appear, calling out for the groom . . . which is surely Jesus, right?

We seem to be on the verge of a celestial marriage ceremony, the mystic union of Jesus and his church . . . except Virgil's AENEID gets the last word and darkens the scene considerably.

Join me, Mark Scarbrough, as we stand in expectation at the top of Mount Purgatory for the arrival of . . . somebody.

Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:

[01:24] My English translation of PURGATORIO, Canto XXX, Lines 1 - 21. If you'd like to read along or continue the conversation with me by dropping a comment on this episode, please find its entry on my website: markscarbrough.com.

[04:33] The Little Dipper, the North Star, the chariot, a griffin, and the Bible, all bound up in the longest sentence in COMEDY.

[13:59] The resurrection with a reclothed voice (that is, the stuff of poetry).

[16:38] Many angels in a very small cart.

[19:32] Quoting the triumphal entry of Jesus into Jerusalem (here and in The Vita Nuova).

[21:44] Quoting the tragic prophecy about Marcellus from THE AENEID.

[24:43] Inserting Dante and Virgil into Biblical citations.

[26:59] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XXX, lines 1 - 21.

Next Episode All Episodes Previous Episode
Show artwork for Walking With Dante

About the Podcast

Walking With Dante
A passage-by-passage stroll through Dante’s DIVINE COMEDY with Mark Scarbrough
Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.
Support This Show

About your host

Profile picture for Mark Scarbrough

Mark Scarbrough

Former lit professor, current cookbook writer, creator of two podcasts, writer of thirty-five (and counting) cookbooks, author of one memoir (coming soon!), married to a chef (my cookbook co-writer, Bruce Weinstein), and with him, the owner of two collies, all in a very rural spot in New England. My life's full and I'm up for more challenges!