hBjcDQfnMguRXVnjTNgM Mark Scarbrough's WALKING WITH DANTE: The Flames Don't Burn Up Irony In PURGATORIO, Canto XXVII, Lines 49 - 90 - Walking With Dante

Episode 211

The Flames Don't Burn Up Irony: PURGATORIO, Canto XXVII, Lines 49 - 90

Published on: 24th September, 2025

Our pilgrim has entered the flames of lust. For the first time, he is not a voyeur of the torments. He experiences them on the last terrace of lust.

He then hears a call to enter Paradise . . . before he falls asleep on the mountain's rocky staircase.

Problem is, those flames don't burn up irony. It's thick in this passage. A goat even gets into Paradise!

Join me, Mark Scarbrough, as we work through this final climb on Mount Purgatory before we enter the Garden of Eden.

Consider supporting this podcast with a one-time donation or a small monthly stipend, using this PayPal link right here.

Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:

[01:22] My English translation of PURGATORIO, Canto XXVII, lines 49 - 90. If you'd like to read along or continue the conversation with me about this passage, please find its entry on my website, markscarbrough.com.

[04:09] Dante's guilt (or creative apex) and Virgil's white lie (or painful memory).

[10:02] The angel in Latin and in vernacular Florentine--and perhaps Dante's homesickness.

[15:02] The scope of the journey: a half revolution around Mount Purgatory.

[18:14] The pastoral, idyllic, Edenic simile to (try to) summarize the moments after the flames.

[21:09] The irony in the simile, full of inaccurate reference points.

[25:28] Dante, the goat let loose into Paradise.

[29:29] Our poet, a world-builder.

[30:55] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XXVII, lines 49 - 90.

Next Episode All Episodes Previous Episode
Show artwork for Walking With Dante

About the Podcast

Walking With Dante
A passage-by-passage stroll through Dante’s DIVINE COMEDY with Mark Scarbrough
Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.
Support This Show

About your host

Profile picture for Mark Scarbrough

Mark Scarbrough

Former lit professor, current cookbook writer, creator of two podcasts, writer of thirty-five (and counting) cookbooks, author of one memoir (coming soon!), married to a chef (my cookbook co-writer, Bruce Weinstein), and with him, the owner of two collies, all in a very rural spot in New England. My life's full and I'm up for more challenges!