hBjcDQfnMguRXVnjTNgM Mark Scarbrough's WALKING WITH DANTE: Walking With Beatrice In Eden In PURGATORIO, Canto XXXIII, Lines 1 - 24 - Walking With Dante

Episode 251

Walking With Beatrice In Eden: PURGATORIO, Canto XXXIII, Lines 1 - 24

Published on: 18th March, 2026

From tragedy to comedy, the apocalyptic vision in Canto XXXII has come to an end and Beatrice accepts Dante as her walking companion in Eden.

A relatively easy passage begins the final canto of PURGATORIO, perhaps a breather before the much more difficult material that will make up the bulk of the last canto of PURGATORIO.

Join me, Mark Scarbrough, as we walk with Beatrice, Dante, the seven ladies, the lady who tends Eden, and Statius. They're a final parade to wrap up this second canticle of COMEDY.

Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:

[01:26] My English translation of PURGATORIO, Canto XXXIII, Lines 1 - 24. If you'd like to read along or continue the conversation with me, please find the entry for this episode on my website, markscarbrough.com.

[03:31] Possibly, a simple interlude between much more difficult passages.

[04:58] The Latin quotation from Psalm 78/79 that opens the final canto of PURGATORIO.

[09:19] Beatrice's Latin quotation from the Gospel of John as Dante fuses Mary and Jesus into her character.

[16:46] Beatrice's parade and the question of her nine steps.

[21:53] Beatrice, Dante's new guide across the known universe.

[26:51] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XXXIII, lines 1- 24.

Next Episode All Episodes Previous Episode
Show artwork for Walking With Dante

About the Podcast

Walking With Dante
A passage-by-passage stroll through Dante’s DIVINE COMEDY with Mark Scarbrough
Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.
Support This Show

About your host

Profile picture for Mark Scarbrough

Mark Scarbrough

Former lit professor, current cookbook writer, creator of two podcasts, writer of thirty-five (and counting) cookbooks, author of one memoir (coming soon!), married to a chef (my cookbook co-writer, Bruce Weinstein), and with him, the owner of two collies, all in a very rural spot in New England. My life's full and I'm up for more challenges!