hBjcDQfnMguRXVnjTNgM Mark Scarbrough's WALKING WITH DANTE: When The Going Gets Tough, Some People Just Sit Down In PURGATORIO, Canto IV, Lines 97 -114 - Walking With Dante

Episode 35

When The Going Gets Tough, Some People Just Sit Down: PURGATORIO, Canto IV, Lines 97 -114

Published on: 9th July, 2023

After all that scholastic reasoning, all that discussion of medieval astronomy and geography, all that cogitation on the soul's unity and the sun's position, Dante the pilgrim and Virgil come across a guy who's just hanging out in the shade, trying to escape the noontime heat.

He may be the most famous character of PURGATORIO. Join me, Mark Scarbrough, as we begin our exploration of this negligent soul, a character who has captured the imagination of thousands of the COMEDY's readers.

Here are the segments of this episode of WALKING WITH DANTE:

[01:38] My English translation of the passage: PURGATORIO, Canto IV, lines 97 - 114. If you'd like to read along, print it off, or continue the discussion with me about this passage, please go to my website: markscarbrough.com.

[03:47] The guy's first response has two curious bits: an emphasis on the "perhaps" and an address only to Dante the pilgrim, not to Virgil.

[06:26] How does this passage relate to Virgil's last words: "I can't say anything else but I do know this much is true"?

[09:37] The figure embodies negligence, perhaps what some medieval scholars called "inactive melancholy" or the "noontime demon."

[11:20] Dante the poet is playing a tricky game since the sin of sloth was not punished in INFERNO (perhaps).

[15:32] The negligent soul seems to offer both the pilgrim Dante AND the reader a way out: what's ahead is tough, so be forewarned before you go on.

Next Episode All Episodes Previous Episode
Show artwork for Walking With Dante

About the Podcast

Walking With Dante
A passage-by-passage stroll through Dante’s DIVINE COMEDY with Mark Scarbrough
Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.
Support This Show

About your host

Profile picture for Mark Scarbrough

Mark Scarbrough

Former lit professor, current cookbook writer, creator of two podcasts, writer of thirty-five (and counting) cookbooks, author of one memoir (coming soon!), married to a chef (my cookbook co-writer, Bruce Weinstein), and with him, the owner of two collies, all in a very rural spot in New England. My life's full and I'm up for more challenges!